政府工作报告用词一
时间：2020-09-19 13:26:54 来源：雅意学习网 本文已影响 人 
session n.会议；开庭；学期 deliberation n.审议；考虑 rough and with many ups and downs 艰难曲折 divergent adj.相异的；分歧的 mount v.增加；骑上马。
an array of interwoven difficulties and challenges 多重困难相互交织 array n.数列；大批；衣服 interwoven v.相互编织 surmount v.克服；战胜 comprehensively deepen reform 全面深化改革 embark v.从事；上船；上飞机 embark on a new journey
fully advance 全面推进 law-based government 依法治国 make solid progress in 坚实步伐 endeavor n.&v.努力 a moderately prosperous society 小康社会 in all respects 全面 overall adj.&adv. 全部的；全体的 indication n.指示；迹象 economy operates within an appropriate range 经济运行处于合理区间 trillion n.万亿 the previous year 去年 robust adj. 强健的；粗野的 underlying feature 总体特征 underlying adj. 潜在的；根本的 better coordinated and more sustainable 协调性和可持续性增强 coordinated adj. 协调的 sustainable adj. 可以忍受的；可持续的 grain output 粮食产量 the value added of the service sector 服务业增加值比重 revenue n. 税收
general public budgets 公共预算 energy intensity 能耗强度 per capita disposable personal income 人均可支配收入 outpace v. 超过；赶上 outbound trips 出境旅游 exceed v. 超过；胜过 ahead of schedule 提前实现 painstaking efforts and hard work 心血和汗水 strengthen our resolve and confidence to keep pushing ahead
坚定了我们奋勇前行的决心和信心 rise to the challenge 迎难而上 on the basis of 在…基础上 targeted regulation 定向调控 strategic focus 战略定力 macroeconomic 宏观经济 shore up our weak spots 补短板 address the serious issues and structural problems 抓突出矛盾和结构问题 gain impetus 获得动力 implement v. 实施；执行 proactive adj. 有前瞻性的；积极的 prudent adj. 谨慎的；精密的 fiscal policy and monetary policy 财政政策和货币政策 small and micro business 小微企业 respectively adj. 分别的；各自的 forestall v.垄断；预先阻止 invigorate v. 鼓舞；使精力充沛 obstruction n. 障碍；阻碍 offset v&n. 抵消；补偿；平版印刷术印刷 tackle many tough issues 啃了不少硬骨头 formulate v.制定；规划；用公式表达 interest rates on deposits 存款利率 exchange rates 汇率
trial n.试点 household registration system 户籍制度 pension system 养老保险制度 central stage 重头戏 streamline administration and delegate more powers to lower-level governments 简政放权 channel great effort into the reform of 着力改革 a fresh surge 一股…热潮 demonstrate both the tremendous power of reform and the endless potential of the market 显示了改革的巨大威力和市场的无限潜力 outward investment has come to draw even with inward investment
对外投资和利用外资并驾齐驱 make significant stride into 大步走向… step up 加大力度 structural adjustment 结构调整 herein adv. 在此；在这方面 consecutive adj. 连续不断的 water conservancy 水利工程 water-saving irrigation 节水灌溉 hectare 公顷（一万平方米）
launch a new round of efforts to 新一轮… return more marginal farmland to forest or grassland 退耕还林还草 channel great energy into 大力… foster new areas of growth 培育新的增长点 vitality n. 活力；生命力 overcapacity n. 产能过剩 surpass v.超越：优于 the length of the country"s expressways open to traffic 通车里程 waterway 水路 civil aviation 民航 pipeline 管道 broadband internet user 宽带用户
sturdy adj. 坚定的；强健的 put people first 以人为本 cushion n.垫子；起缓冲之物；银行储蓄 initiate the scheme to 开始…计划 retiree n. 退休人员 subsidize v.资助；给予奖学金；贿赂 subsistence n.生活；生存 subsidy n. 津贴；补助金 disabled military personnel 残疾军人 martyr n. 烈士；v. 牺牲 veteran n. 老兵；复员军人 fair access to education 教育公平 compulsory education 义务教育 eligible adj. 合格的；符合条件的 national study assistance loans 助学贷款 waiving n. 放弃；免除 intensify efforts to 深入推进 provincial-level administrative areas 省份 medical and healthcare services 医疗卫生 county, township, village 县；乡；村 popular fitness activities 群众健身活动 respond effectively 妥善应对 public order 社会秩序 relief efforts 抗震救灾 post-earthquake recovery and reconstruction 灾后恢复重建 on the whole 总体 contaminate v. 污染；弄脏 law-based government administration 依法行政 submit v. 递交；主张 enact v. 颁布 transparency in government operations 政务公开 solicit v. 征求；招揽
handling public complaints made in the form of letters or visits
信访工作制度 subsistence allowances 低保群体 put into practice 落实 formalism; bureaucratism ; hedonism; extravagance 四风 official overseas visits; official vehicles; official hospitality 三公 appraisal n. 评价；评估 permanent adj. 永久的 n.烫发 permanent mechanism 长效机制 fruitful adj. 成果丰硕的 multilateral mechanism 多边机制 write international rules 制定国际规则 Notable progress has been made in conducting economic diplomacy. 经济外交成果显著。
initiative n. 主动权；首创精神
