• 学前教育
  • 小学学习
  • 初中学习
  • 高中学习
  • 语文学习
  • 数学学习
  • 英语学习
  • 作文范文
  • 文科资料
  • 理科资料
  • 文档大全
  • 当前位置: 雅意学习网 > 数学学习 > 正文

    【语言,从词语的误解出发】语言误解笑话

    时间:2020-03-23 07:18:45 来源:雅意学习网 本文已影响 雅意学习网手机站

      一个诗人受役于人类词语的命运,使得他一生的工作,就是努力摆脱词语的束缚,以此获取“诗歌语言”,获取魂魄的或曰精神世界里的逻辑感,而非平面的、普遍的、物理世界的逻辑,获取通达于诗性的自由之途。由此,2011年诺贝尔文学奖新晋得主托马斯・特兰斯特罗默,曾经在一首诗中这样表达:“厌烦了所有带来词的人,词而不是语言/我走向白雪覆盖的岛屿/荒野没有词/空白之页向四方展开!/我触到雪地里鹿蹄的痕迹/是语言而不是词”(《自1979年3月》李笠译)。
      同样,最早提出“纯诗”理念的法国诗人保尔・瓦雷里,也在他的札记中反复自审,关于“我的全部哲学”,瓦雷里这样述说:“仅在于操练我的精神,而且首先、最后,都是进行这种操练。”对于一个通过外部世界,首先、最后都洞悉到人类自身精神领域的诗人来说,立体的、自由的、精神世界里的“语言”,才是他们的终极目的。因此,瓦雷里最后说,“诗人,一种词语的唯物主义”。此语最后与特兰斯特罗默的表达,呈现一致。
      是的,诞生于北欧寂寥世界中的特兰斯特罗默,和在古代阿兹特克人和玛雅人生活过的土地上的帕斯,甚至包括一生都生活在美国最繁华都会里的斯塔福德,在发达的资本主义国度英国和加拿大度过一生的布洛克,以及健在的诗歌大师勃莱、博纳富瓦、默温和更多的优秀诗人,他们骨子里的颜色,似乎更接近于东方色彩和东方古典诗学,接近于李白、李商隐和王维,接近于万物的性质而不是附着于物质之上人的纷乱欲望,接近于由静谧发生的繁荣,接近于由无限小而无限大的境界,接近,或归属于超现实诗歌理想。
      回到我们发达的现实中,当我们的视界受阻于物理,受阻于物流,当我们的语言受役于物质和欲望的词语,当我们身体的列车一再地被GDP带动着疯狂提速,一切的诗性是否从中超脱出来?本辑“中国诗集”集合了“我从一件脏衣服上醒过来”的陈先发,“从眼里取出一座孤城”的孙磊,洞悉到“肉身因汽车朝不夜城急拐而全体倾斜”的陈东东,和在物理世界中打坐,而不间断地写下类似于“物质很容易到头”之现代箴言的严力,以及在“戚戚北斗的光下”长久地说话,而一再将现实“误会”为“月亮,不需要歌颂就已经是你的夜晚了”的胡馨月……各种视点,可以唤起超越现实的觉悟――在物理世界中,让我们的阅读从词语的误解出发,达至倾听大地,和在大地上诞生的每一种灵魂的语言。

    推荐访问:词语 误解 出发 语言 从词语的误解出发 短信语言的误解研究 从关联理论析话语误解

    • 文档大全
    • 故事大全
    • 优美句子
    • 范文
    • 美文
    • 散文
    • 小说文章