异国情缘的悲欢故事（评论）
时间：2021-06-07 04:00:15 来源：雅意学习网 本文已影响 人 
凌鼎年，中国作家协会会员，世界华文微型小说研究会秘书长，美国纽约商务出版社特聘副总编，香港《华人月刊》《澳门文艺》特聘副总编，美国“汪曾祺世界华文小小说奖”终评委，蒲松龄文学奖（微型小说）评委会副主任等，在《人民文学》《香港文学》等海内外报刊发表过三千多篇作品，出版、主编过数百本作品集。作品译成九种外语多种教材，曾获冰心儿童图书奖、叶圣陶文学奖等三百余个奖项。
我一九九〇年初到侨务部门工作，一晃快三十年了。三十年来，我的主要工作就是与海外的华侨华人打交道，为他们服务。因此我熟悉、了解海外的华人，加之我曾任世界华文微型小说研究会的秘书长十多年，也就有了许多的海外朋友。俗话说吃什么饭当什么心，我是搞侨务工作的，又是作家，故而我更关注海外的华文作家的动态、作家与作品。
美国我去过两次，一次是参加伯克利加州大学的世界华文文学的国际研讨会，一次是率领中国微型小说作家代表团访问美国。这两次到美国，光美国的文友就有好几十位。北美的华人作家陈瑞琳、江岚、林楠等我都熟悉，董晶这名字听说过，但没有见过。从她作者简介看，好像主要写中短篇小说与长篇小说的。
董晶的短篇小说《人在天涯》，我认认真真地拜读了，如果给其定性，属异国爱情故事。作者用第一人称来写，用一句上海土话就是“像真的一样”。第一人称的故事一般比第三人称的全视角叙述显得真实。因为我从事侨务工作，与不少移居海外的男男女女打过交道，听说过不少他们的故事，因此，我相信董晶的故事素材也许不完全来自某一个人，但应该有若许自身的生活体验与感受。文中的主人公用“我”的口吻来讲述，娓娓道来，也就更自然、亲切。
这篇小说八千多字，其實主要人物就两个半，即中国女人“我”与美国男人斯特朗，以及横插一杠的丽莎。丽莎是个衬托“我”与斯特朗的次要人物，不能没有，又无须着墨很多的人物，姑且算她半个。至于其他人物都是起到穿针引线、承上启下的过渡人物，不在作家描写、塑造之列。
从小说的结构看，作者用了前呼后应的套路。开笔写“我”在尔湾附近的一间酒吧与前夫偶遇，再用倒叙的手法写“我”在国内不幸的婚姻，与丈夫冷战十二年后，终于离婚。离婚后离开伤心之地，去了美国。然后进入正题，前面他姐姐的异国婚姻等可视为引子，只是稍嫌长了些。
整个故事的主要背景在海外、在美国，可以算作新移民故事。
单身的“我”，已青春不再，或者说已徐娘半老的年纪了，渴望自由，渴望爱情，却不敢奢望爱情的情况下，邂逅了美国的离异男子斯特朗。斯特朗不同于中国男人的那种热情、开朗、浪漫、幽默，深深地打动了“我”。斯特朗以愿免费为“我”补习英语为接触契机，拉开爱的帷幕。两人碰撞出了爱的火花，开始了异国恋，并很快坠入爱河。不久步入婚姻的殿堂，小家庭生活甜甜蜜蜜，幸福无比。
如果生活这样有条不紊地走下去，两人无波无澜，白头偕老，小说就不成其为小说了，就太过平淡无奇了。生活的变故，或者说小说的转折在“我”的母亲去世，回大陆奔丧后发生的。这一回就是三个月，三个月近一百天，在中国，夫妻分居可说是司空见惯，有的甚至是常态，但美国的国情与中国不同，夫妻分居一个月以上就被认为不正常，男欢女爱，一切都有可能。等“我”回美国后，凭着女人特有的直觉，她发现有异样，最后发现了两根棕红色的长头发，可以吃准这房间进了其他女人，也就是说斯特朗劈腿了。
最让“我”恼火、不甘的是这第三者竟是中国女人丽莎，干旅行社工作的丽莎并不漂亮，她最大的资本就是年轻。似乎是她主动委身于斯特朗。斯特朗呢，为丽莎买了高档的马萨奇墨镜和路易威登提包。
吃醋是女人的天性，于是，婚姻有了裂痕，再难维持，要想携手一生，慢慢变老几乎不可能了，于是吹灯拔蜡，一拍两散。
“我”又恢复了单身生活，再也没有爱情与浪漫光顾，在寂寞中一转眼就老了。无奈的“我”在海湾附近买了老年公寓的一个单元房，准备孤孤单单过晚年。不期，在这儿又碰到了斯特朗，斯特朗竟然没有与丽莎结合，依然单着，而且也住进了老年公寓，还算是近邻，两颗孤独的心终于又回到了原点，在黄昏中牵起了手……
整个故事是压抑的，带点苦涩的，但结尾有了若干的亮色与温馨，似乎看到了某种希冀。
这个异国情恋的悲欢故事，不算新鲜，类似的故事与人物，在长篇小说中，在影视作品中也都有所有出现，也许谈不上有多少深刻的内涵，但还是有一定的可读性的，有一定的审美价值。“我”的命运还是让读者嘘唏、同情的，甚至反思的。同样，斯特朗也是一个悲剧人物。当然，最可恨的是丽莎那样的不道德之人。如果要说这篇作品有什么价值与意义的话，它告诉我们，欧美也并不是像有些人想象的那么美好，如天堂一般。这故事还警示我们：东西方文化的差异、隔阂是客观存在的，异国恋，肯定会碰到一系列问题，诸如生活习惯、生活习俗，还有价值观、人生观、世界观等都是不容易绕过去的坎。
至于，在斯特朗出轨后，“我”是该嫉恶如仇，眼中容不得沙子，不原谅、不宽恕好呢，还是说放开后就放开，生活依旧，或眼开眼闭，忍一下，凑合着过日子算了——这是仁者见仁、智者见智的事了，可能没有明确的答案。
从整个故事的结构与人物的设置来看，董晶是个较为成熟的作家，也很会讲故事，期待她更多的好作品问世。
责任编辑 蓝雅萍
特邀编辑 张 凯
