翘辫子是什么意思 [翘辫子]
时间：2020-02-25 07:35:46 来源：雅意学习网 本文已影响 人 
耍花招，拍马屁，吹牛皮，挖墙脚，下马威，马后炮……这些话倒是常听说，却不知道它们还有一个统一的名字，叫惯用语。这逢年过节的，就让它给咱们热热这新年的场子吧！
翘辫子是一句讥笑或诙谐的习惯用语，含意是指人死了。因为清朝时人们都留着辫子，所以一说翘辫子了，大家自然就明白意思了。至于其来历嘛，人们也弄不清楚，但是却留下了一则令人啼笑皆非的故事。
传说有个湖广籍的府太爷聘了一个绍兴籍的师爷来绍兴府上任。这位府太爷来的时候，带来了一船的金银珍宝，在地里干活的百姓看到后，都说：“这个府太爷定是个大贪官，这一上任呀，就得翘辫子。”
这不，有些好事之人把这话传到了府太爷府中，府太爷初来咋到，啥都不明白，于是就问绍兴师爷，道：“师爷，什么是‘翘辫子’？”
师爷想：告诉他真实含义吧，老百姓可有得苦受了，再说吧，这府太爷刚上任，只许说好，不能说坏。这样一想，师爷便挑吉利的词说道：“回府太爷，这翘辫子是官上加官的意思。”府太爷一听满心欢喜，并将其牢记心上。
转眼到了大年初一，府太爷来到师爷府上想了解当地的风俗民情。府太爷一见师爷便双手祝贺道：“师父翘辫子。”师爷一听，吃了一惊，吓得出了一身冷汗。后来想起骗府太爷的事来，心里虽不是滋味，也只得将错就错，拱手对府太爷说：“府太爷翘辫子。”两人你翘我翘、我翘你翘地说个没完。最后，府太爷竟然说出了“大家翘”这样不吉利的话来，真是荒唐又可笑极了！
（莫紫薇/供稿）
语文小课堂：我们将那些人们口语中短小定型的习惯用语称作惯用语。惯用语多为三字格的，也有少量其他形式的。
