(二)刘崇龟换刀 刘崇龟换到翻译
时间：2019-04-23 03:25:44 来源：雅意学习网 本文已影响 人 
唐刘崇龟，镇南海。有富商子泊船江岸，见一高门中有美姬，殊不避人。因戏语之曰：“夜当诣宅矣。”亦无难色，启扉待之。忽有盗入其室，姬即欣然往就。盗谓见擒，以刃割之，逃去。富商子继至，践其血，污而仆，闻颈血声未已，觉有人卧地，径走至船，夜解维遁。其家踪迹，讼于公府。遣人追捕，械击考讯，具吐情实，惟不招杀人。崇龟视所遗刀，乃屠刀也。因下令曰：“某日大设①，阖境屠者皆集毬场②，以俟宰杀。”既而晚放散，令各留刀，翌日再至。乃命以杀人刀换下一口。明日，诸人各认本刀，一人不去，云非某刀。问是谁者？云某人刀。亟往捕之，则已窜矣。于是以他囚合死者为商人子。侵夜毙之。窜者闻而还，乃擒，置于法。富商子坐夜入人家，杖背而已。
【注释】①大设：大宴飨。②毬场：球场。
1. 解释下列句中加点字的意思。
（1）夜解维遁?维：??????（2）殊不避人?殊：
（3）盗谓见擒?谓：??????（4）其家踪迹?踪：
（5）亟往捕之?亟：??????（6）以俟宰杀?俟：
2. 下列各组句子中，加点词的意义和用法都相同的一组是（??）
A. 崇龟视所遣刀?所以动心忍性
B. 乃命以杀人刀换下一口 断其喉，尽其肉，乃去
C. 窜者闻而还 弛然而卧 D. 诸人各认本刀 投诸渤海之尾
3. 根据文意回答：富商子未杀人为何要逃走？盗贼本为窃财为何要杀人？
【参考答案】
1．（1）大绳子?（2）很、非常?（3）以为?（4）跟踪?（5）急、赶快?（6）等待
2．B（A．所字结构；用来……的原因。B．都是作副词，于是。C．连词，表承接关系；连词，表修饰关系。D．各人，代词；兼词，之于）
3．富商子“践其血，污而仆”怕受牵连，所以逃走；盗贼认为女人是来抓自己的，怕被抓住，所以杀人。
（推荐及设计：朱庆和）
推荐访问:刘崇龟换刀
